Viele Aenderungen, Tabellen durch Syntax-Boxen ausgetauscht, neues Kapitel: date

beispiele.tex

@@ -37,7 +37,9 @@ eine entsprechende Meldung ausgegeben.
 
 \subsection{Schleife, bis ein Kommando erfolglos war}
 
-Analog zum vorhergehenden Beispiel kann man auch ein Skript schreiben, das meldet, sobald sich ein Benutzer abgemeldet hat. Dazu ersetzen wir nur die \texttt{until}- Schleife durch eine entsprechende \texttt{while}-Schleife:
+Analog zum vorhergehenden Beispiel kann man auch ein Skript schreiben, das
+meldet, sobald sich ein Benutzer abgemeldet hat. Dazu ersetzen wir nur die
+\texttt{until}- Schleife durch eine entsprechende \texttt{while}-Schleife:
 
 \index{\^=\texttt{\^}}\index{Anf<EFBFBD>hrungszeichen}\index{grep=\texttt{grep}}\index{Pipe}\index{sleep=\texttt{sleep}}\index{who=\texttt{who}}
 \begin{lstlisting}
@@ -48,7 +50,67 @@ done
 echo "Die Katze ist aus dem Haus, Zeit, da<64> die M<>use tanzen!"
 \end{lstlisting}
 
-Die Schleife wird n<>mlich dann so lange ausgef<65>hrt, bis \texttt{grep}\index{grep=\texttt{grep}} einen Fehler (bzw. eine erfolglose Suche) zur<75>ckmeldet.
+Die Schleife wird n<>mlich dann so lange ausgef<65>hrt, bis
+\texttt{grep}\index{grep=\texttt{grep}} einen Fehler (bzw. eine erfolglose
+Suche) zur<75>ckmeldet.
+
+
+\section{Subshell-Schleifen vermeiden}\label{subshellschleifen}
+
+Wir wollen ein Skript schreiben, das die \texttt{/etc/passwd} liest und dabei
+z<EFBFBD>hlt, wie viele Benutzer eine UID kleiner als 100 haben.
+
+Folgendes Skript funktioniert nicht:
+
+\begin{lstlisting}
+#!/bin/sh
+count=0
+cat /etc/passwd | while read i; do
+  uid=`echo $i | cut -f 3 -d:`
+  if [ $uid -lt 100 ]; then
+    count=`expr $count + 1`
+    echo $count
+  fi
+done
+echo Es sind $count Benutzer mit einer ID kleiner 100 eingetragen
+\end{lstlisting}
+
+Was ist passiert?
+
+Dieses Skript besteht im Wesentlichen aus einer Pipe. Wir haben ein
+\texttt{cat}-Kom\-man\-do, das den Inhalt der \texttt{/etc/passwd} durch eben
+diese Pipe an eine Schleife <20>bergibt. Das \texttt{read}-Kommando in der
+Schleife liest die einzelnen Zeilen aus, dann folgt ein Bi<42>chen Auswertung.
+
+Es ist zu beobachten, da<64> bei der Ausgabe in Zeile 7 die Variable
+\texttt{\$count} korrekte Werte enth<74>lt. Um so unverst<73>ndlicher ist es, da<64> sie
+nach der Vollendung der Schleife wieder den Wert 0 enth<74>lt.
+
+Das liegt daran, da<64> diese Schleife als Teil einer Pipe in einer Subshell
+ausgef<EFBFBD>hrt wird. Die Variable \texttt{\$count} steht damit in der Schleife
+praktisch nur lokal zur Verf<72>gung, sie wird nicht an das umgebende Skript
+`hochgereicht'.
+
+Neben der Methode in \ref{daten_hochreichen} bietet sich hier eine viel
+einfachere L<>sung an:
+
+\begin{lstlisting}
+#!/bin/sh
+count=0
+while read i; do
+  uid=`echo $i | cut -f 3 -d:`
+  if [ $uid -lt 100 ]; then
+    count=`expr $count + 1`
+    echo $count
+  fi
+done < /etc/passwd
+echo Es sind $count Benutzer mit einer ID kleiner 100 eingetragen
+\end{lstlisting}
+
+Hier befindet sich die Schleife nicht in einer Pipe, daher wird sie auch nicht
+in einer Subshell ausgef<65>hrt. Man kann auf das \texttt{cat}-Kommando verzichten
+und den Inhalt der Datei durch die Umlenkung in Zeile 9 direkt auf die
+Standardeingabe der Schleife (und somit auf das \texttt{read}-Kommando) legen.
 
 
 \section{Ein typisches Init-Skript}\label{init-skript}\index{Init-Skript}
@@ -248,7 +310,7 @@ echo "aflag=$aflag / Name = $name / Die Dateien sind $*"
 \section{Fallensteller: Auf Traps reagieren}\label{traps}\index{trap=\texttt{trap}|(}\index{Signal|(}
 
 Ein laufendes Shell-Skript kann durch Druck auf die Interrupt-Taste
-(normalerweise \Ovalbox{CTRL}-\Ovalbox{C}) unterbrochen werden. Durch Druck auf
+(normalerweise \Ovalbox{CTRL}+\Ovalbox{C}) unterbrochen werden. Durch Druck auf
 diese Taste wird ein Signal an den entsprechenden Proze<7A> gesandt, das ihn
 bittet sich zu beenden. Dieses Signal hei<65>t SIGINT (f<>r SIGnal INTerrupt) und
 tr<EFBFBD>gt die Nummer 2. Das kann ein kleines Problem darstellen, wenn das Skript
@@ -342,7 +404,7 @@ der Aufrufsyntax auf die Standard-Fehlerausgabe geschrieben.
 Wir wollen uns einen MP3-Player programmieren, der Alle MP3-Dateien aus einem
 bestimmten Verzeichnisbaum in zuf<75>lliger Reihenfolge abspielt. Damit dieses
 Problem f<>r uns eine Herausforderung darstellt\footnote{Denn schlie<69>lich hat
-mpg123 schon von Hause aus eine Random-Funktion}, wollen wir vor dem Abspielen
+mpg123 schon von Hause aus eine Random-Funktion.}, wollen wir vor dem Abspielen
 der jeweiligen Datei etwas mit dem Dateinamen anstellen. Ob das eine einfache
 Ausgabe per \texttt{echo} ist, oder ob der Name per Sprachsynthese oder auf
 einem externen Display angezeigt werden soll ist an dieser Stelle egal.
@@ -452,7 +514,7 @@ Ausgabe von \texttt{ps} erscheint das \texttt{grep}-Kommando allerdings mit
 
 \subsection{Dateiinhalte suchen}\label{beispiele_suchen_dateien}\index{find=\texttt{find}|(textbf}
 
-Ein weiterer wertvoller Trick, diesmal im Zusammenhang mit \texttt{find} ist
+Ein weiterer wertvoller Trick, diesmal im Zusammenhang mit \texttt{find}, ist
 folgendes Szenario: Es gibt ein Verzeichnis mit vielen Unterverzeichnissen,
 <EFBFBD>berall liegen Perl-Skripte und andere Dateien. Gesucht sind alle Dateien, in
 denen eine Zeile mit dem Inhalt `strict' vorkommt. Man k<>nnte jetzt
@@ -468,10 +530,10 @@ alle Dateien, die dem Muster entsprechen:
 
 \lstinline|grep -r strict *.pl|
 
-Das f<>hrt wieder nicht zu dem gew<65>nschten Ergebnis. Da die Unterverzeichnisse
-nicht die Extension `*.pl' tragen, werden sie nicht ber<65>cksichtigt. F<>r die
-Suche in Unterverzeichnissen ziehen wir \texttt{find} (Siehe Abschnitt
-\ref{find}) heran:
+Und wieder f<>hrt es nicht zu dem gew<65>nschten Ergebnis. Da die
+Unterverzeichnisse nicht die Extension `*.pl' tragen, werden sie nicht
+ber<EFBFBD>cksichtigt. F<>r die Suche in Unterverzeichnissen ziehen wir \texttt{find}
+(Siehe Abschnitt \ref{find}) heran:
 
 \lstinline|find . -name \*.pl -exec grep strict {} \;|